Rund 73 % der Nanzenbacher sind evangelisch, 5 % gehören der katholischen Kirche an, 22 % folgen anderen Glaubensrichtungen, wie der freien evangelischen Gemeinde, der Versammlung und dem Islam.
Die evangelische Kirchengemeinde, die freie evangelische Gemeinde und die Versammlung haben in Nanzenbach eigene Gemeindehäuser. Eine Katholische Kirche gibt es in Nanzenbach nicht. Die Katholiken besuchen den Gottesdienst in Dillenburg oder Hirzenhain. Moslems besuchen die Moschee in Dillenburg.